Up to date

This page is up to date for Godot 4.2. If you still find outdated information, please open an issue.

Godot Docs – 4.2 branch

Informacja

Ta dokumentacja została przetłumaczona z angielskiego oryginału przez członków społeczności na portalu Weblate.

W zależności od postępów tłumaczenia, możesz zauważyć, że niektóre akapity, a nawet całe strony dostępne są wyłącznie w języku angielskim. Możesz pomóc społeczności przez dodawanie nowych tłumaczeń lub ocenianie już istniejących.

Obecnie tłumaczenia dla języków innych niż angielski dostępne są wyłącznie dla "stabilnej" gałęzi. Dokumentacje dla innych wersji silnika możesz wyświetlić po angielsku korzystając z panelu "Przeczytaj dokumentację" na dole bocznego paska.

Witamy w oficjalnej dokumentacji silnika Godot, darmowego i otwartego, napędzanego przez społeczność silnika gier 2D i 3D! Początkującym zalecamy zapoznanie się ze stroną wprowadzającą, aby mieć ogólne pojęcie co ta dokumentacja oferuje.

Spis treści na pasku bocznym pozwoli Ci w łatwy sposób dotrzeć do interesujących Cię materiałów. Możesz też skorzystać z funkcji wyszukiwania w lewym górnym rogu.

Zaangażuj się

Silnik Godot to projekt open source, który rozwijany jest przez społeczność ochotników. Twoje uwagi mogą zawsze okazać się przydatne dla zespołu zajmującego się dokumentacją, aby ulepszyć samouczki i opis klas. Jeżeli czegoś nie rozumiesz lub nie możesz znaleźć interesującej Cię informacji w dokumentacji, pomóż nam ją ulepszyć informując nas o tym!

Zgłoś problem lub zaproponuj zmianę w naszym repozytorium na GitHubie, pomóż w tłumaczeniu dokumentacji na twój język, lub odwiedź kanał #documentation na Czacie Twórców Godota!

Status tłumaczenia

Dokumentacja offline

Ąby przeglądać dokumentację offline, możesz użyć lustrzanej kopii dokumentacji utrzymywanej na `DevDocs<https://devdocs.io/godot/>`__. Aby włączyć przeglądanie offline na DevDocs, musisz:

  • Kliknij trzy kropki w lewym górnym rogu i wybierz Preferencje.

  • Włącz pożądaną wersję dokumentacji Godota zaznaczając pole obok niej na pasku bocznym.

  • Kliknij trzy kropki w górnym lewym rogu, wybierz Dane offline.

  • Kliknij link Instaluje obok dokumentacji Godota.

Możesz również pobrać kopię dokumentacji HTML, z której możesz korzystać offline (jest aktualizowana w każdy poniedziałek). Wypakuj pobrane archiwum ZIP i otwórz w przeglądarce internetowej plik index.html z głównego katalogu dokumentacji.

Dla urządzeń przenośnych albo czytników e-booków, możesz też pobrać kopię w formacie ePub do czytania bez połączenia z internetem (aktualizowana w każdy poniedziałek). Wypakuj archiwum ZIP, a potem otwórz plik GodotEngine.epub w aplikacji czytnika e-booków.